Friday 27 April 2012

Lost in translation

We were watching Despicable Me the other night, and one of the characters referred to a heinous crime.

The girls giggled.

Then one of them said, "Butt." And they giggled some more.

It took me a moment, but then I realized:

"No, girls, he said HEINOUS crime. Not ANUS crime."

1 comment:

  1. A similar incident happened in my house, with someone reading a recipe - Anise.

    ReplyDelete